Search results for "Legal opinion"

Harmonisation of European contract law and legal translation: a role for comparative lawyers

2007

The problem of harmonizing the contract in Europe has caught the interest of law professors, researchers and the European institutions. After years of debates, the European Union is aware that a lack of uniform legal terminology prevents any kind of unification and harmonization of European Contract law. The need for a uniform legal terminology clashes with the multilingual legal terminology of European law. In Europe there is not just one, but many legislative and administrative languages, and each of them is an official language of the European institutions. In accordance with the principle of linguistic equality, the European Community (EC) recognizes that all legal instruments have to b…

On the Role of Inequalities in Legal Systems: A Tocquevilian View

2008

The present paper proposes to interpret the differences in legal systems between common-law and civil-law nations as arising from the importance given to adjudication in comparison with statute laws. It focuses on the relative costs of legal change by adjudication (case law development) when compared with legislation (statutory law development). The main argument is that the public concern with equality is a major determinant of the relative cost of adjudication in a legal system. We develop a model of the legal process that illustrates Tocqueville's fundamental intuition with regard to the uniformity of legal rules, and as a consequences, the relative importance of adjudication and legisla…

A LEGAL OPINION ON WHETHER A PERSON PERFORMING THE FUNCTION (CHURCH OFFICE) OF THE ECONOMIST OF THE POLISH BISHOPS’ CONFERENCE SATISFIES THE CONDITIO…

2019

Przedmiotem opinii jest udzielenie odpowiedzi na pytanie: czy osoba pełniąca funkcję (urząd kościelny) Ekonoma Konferencji Episkopatu Polski wypełnia przesłankę określoną w przepisie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, czyli należy do kręgu tzw. „osób zależnych”? Przeprowadzona analiza stanu prawnego i faktycznego w tym konkretnym przypadku doprowadziła do konkluzji, że sam fakt bycia Ekonomem KEP nie powoduje, że ziszcza się negatywna przesłanka z art. 44 ust. 3 ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. Ponieważ jednak osoba wykonująca funkcję Ekonoma KEP pozostaje równocześnie w stosunku pracy z jednostk…

Opinia prawna na temat beneficjenta rzeczywistego w przypadku spółki kapitałowej, której jedynym (100%) udziałowcem czy akcjonariuszem jest zakon, bą…

2020

Celem niniejszej opinii prawnej jest udzielenie odpowiedzi na pytanie: Kto jest beneficjentem rzeczywistym w przypadku spółki kapitałowej, której jedynym (100%) udziałowcem czy akcjonariuszem jest zakon bądź jego jednostka organizacyjna (prowincja zakonna, opactwo, klasztor niezależny, dom zakonny)? Przeprowadzone analizy przepisów prawa polskiego i prawa kanonicznego prowadzą do wniosku, że w przypadku spółki kapitałowej, której jedynym (100%) udziałowcem czy akcjonariuszem jest zakon bądź jego jednostka organizacyjna (prowincja zakonna, opactwo, klasztor niezależny, dom zakonny) beneficjentem rzeczywistym jest właściwy wyższy przełożony tego zakonu oraz członkowie jego rady. Osoby te speł…

"Legislative Inflation" - An analysis of the Phenomenon in Contemporary Legal Discourse

2011

Dictamen profesional sobre la fusión y escisión como extrategias alternativas en un grupo de sociedades

2021

This work is a professional, legal opinion which sets out two alternative strategies (merger by absorption and partial demerger) in order to bring together the different areas of activity of the various companies in a group of companies. The aim is to provide solutions to the questions raised by customers and, therefore, to set out clearly and simply the procedure to be followed in each of the strategies, weighing up the advantages and disadvantages from each of them